Search
關於各種「動作」的單字
（翻繪網路素材）
#先看圖_不懂再看中文
#圖文筆記
✯ march 行軍
✯ walk 走路
✯ run 跑
✯ crawl 匍匐前進
✯ tiptoe 踮腳走
✯ drag 拖拉
✯ push 推
✯ jump 跳
✯ leap 越過
✯ hop 單腳跳
✯ skip 躍過
✯ hit 拍擊
✯ stretch 伸展
✯ lift 舉起
✯ put down 放下
✯ dive 跳水; 潛水
✯ lean 倚靠
✯ sit 坐著
✯ squat 蹲坐
✯ bend 彎腰
✯ pick up 撿起
✯ hold 拿著
✯ carry 提著
✯ slap 摑掌
✯ hit 打
✯ crouch 蹲伏
✯ punch 用拳猛擊
✯ kick 踢
✯ catch 接住
✯ throw 丟
✯ pull 拉
關於各種「動作」的單字
#先看圖_不懂再看中文
#圖文筆記
✯ march 行軍
✯ walk 走路
✯ run 跑
✯ crawl 匍匐前進
✯ tiptoe 踮腳走
✯ drag 拖拉
✯ push 推
✯ jump 跳
✯ leap 越過
✯ hop 單腳跳
✯ skip 躍過
✯ hit 拍擊
✯ stretch 伸展
✯ lift 舉起
✯ put down 放下
✯ dive 跳水; 潛水
✯ lean 倚靠
✯ sit 坐著
✯ squat 蹲坐
✯ bend 彎腰
✯ pick up 撿起
✯ hold 拿著
✯ carry 提著
✯ slap 摑掌
✯ hit 打
✯ crouch 蹲伏
✯ punch 用拳猛擊
✯ kick 踢
✯ catch 接住
✯ throw 丟
✯ pull 拉
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔！
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字，背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人，Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言，我們說希望瘋子能find peace，是希望她能夠平靜下來（放下）並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了，中文裡的找到安寧比起放下，更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息（死後的安寧）
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost，身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明，而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人，因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢，這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
為了慶祝這群人官方臉書/Youtube滿100萬人追蹤，團隊特別用這群人七年級生的背景，發想出這個偽音樂電視廣告的企劃，相信七年級的西洋樂迷一定對西洋合輯在台灣的電視廣告有印象，為了這個企劃這群人幕前幕後團隊籌備3個月，6位幕前人員還特地進錄音室將大家耳熟能詳的西洋音樂用18小時錄製Cover成中文版，還搞笑的將歌詞直白翻譯成中文，再結合19個小時拍攝的影像創造出這部另類的音樂合輯電視廣告。
#這群人 #超瞎翻唱
【音譯中文歌名/原曲出處】
0:18 鹹濕小貓物語 The Weeknd - Often
0:28 自戀 Hailee Steinfeld - Love Myself
0:38 那晚我爸 Avicii - The Nights
0:48 深情摯愛 Ellie Goulding - Love Me Like You Do
0:59 核廢料 Imagine Dragons - Radioactive
1:11 母獅吼 Katy Perry - Roar
1:22 腦愛 One Direction - Drag Me Down
1:37 深夜電愛 Drake - Hotline Bling
1:48 悍操女王 Meghan Trainor - All About That Bass
2:01 在家做 Fifth Harmony - Work from Home
2:13 快樂頌 Pharrell Williams - Happy
2:23 來我家吧！ Flo Rida - My House
2:35 搖掉他 Taylor Swift - Shake It Off
2:46 看我 Silento - Watch Me
3:02 啦啦隊長 OMI - Cheerleader
3:13 砰砰 Jessie J - Bang Bang
3:26 搶我女人 One Direction - Steal My Girl
3:39 喜歡你 Carly Rae Jepsen - I Really Like You
3:51 轟趴 Nelly Furtado - Promiscuous ft. Timbaland
4:04 靠近愛情 Nick Jonas - Close ft. Tove Lo
4:16 嗆聲 will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears
4:30 用力愛我 Ariana Grande - Love Me Harder ft. The Weeknd
5:04 美國派 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.
5:19 放克城鎮 Mark Ronson - Uptown Funk
5:29 早死 Ke$ha - Die Young
5:43 乾 LMFAO- Shots ft. Lil Jon
5:51 亞歷山卓 Lady Gaga - Alejandro
6:05 風雨無阻 MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US
6:21 愛情雨傘 Rihanna - Umbrella
6:35 食男怪 Nelly Furtado - Maneater
6:48 男朋友 Justin Bieber - Boyfriend
6:59 閃愛鑽石 Rihanna - Diamonds
7:14 愛的重低音 Nicki Minaj - Super Bass
【音樂錄製】
小穎Ying (鴛鴦大盜製作人)
https://www.facebook.com/yingjoyfancl...
【特別來賓】
Dwagie大支/人人有功練
https://www.facebook.com/Dwagie%E5%A4...
頑GAME
https://www.facebook.com/playthreesma...
胖虎 陳睿纁
https://www.facebook.com/Panhu.Fans/?...
老田
https://www.facebook.com/OLDTIEN0507/...
小A辣
https://www.facebook.com/dream76843/?...
黑鬼兒
https://www.facebook.com/HeiGuiR/?fre...
裴薇
https://www.facebook.com/NIPEIWEI/?fr...
【舞蹈編排】
The Pass Down - TPD 專業舞蹈團隊
https://www.facebook.com/TPDdancegrou...
【協助拍攝】
有感覺影像 Wackyboys Studio
https://www.facebook.com/wackyboysstu...
【空拍拍攝】
勾破七八 Filter-Story
https://www.facebook.com/FilterStoryG...
【超瞎翻唱】幕後花絮
http://pics.ee/v-201681
支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pse.is/GWAQ6
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4
演出：網路搞笑團體「這群人」This Group Of People a.k.a. TGOP。
註：戲劇效果、激動演出。
請調整為1080pHD觀看品質較高。
Translated by Jason Young
Facebook
這群人： https://tgop.pse.is/K7SE2
展榮展瑞： https://tgop.pse.is/MGXKV
茵聲： https://tgop.pse.is/LEVZ5
董仔： https://tgop.pse.is/MDX52
石頭： https://tgop.pse.is/LZS6Y
尼克： https://tgop.pse.is/HJB2Z
木星： https://tgop.pse.is/MC3JL
Instagram
這群人： https://tgop.pse.is/KE6S9
展榮： https://tgop.pse.is/MJER2
展瑞： https://tgop.pse.is/MEVXJ
茵聲： https://tgop.pse.is/KFWEX
尼克： https://tgop.pse.is/M4GAE
董仔： https://tgop.pse.is/MNY8W
木星： https://tgop.pse.is/KMBXE
石頭： https://tgop.pse.is/MSNET
這群人bilibili： https://tgop.pse.is/M79UP
這群人微博： https://tgop.pse.is/MLT7Q
本影片不會用在任何商業用途，僅為創意翻唱使用，如果您有任何疑慮，歡迎來信與我們聯繫:thisgroupofpeople@gmail.com
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ：thisgroupofpeople@gmail.com
GTA 5 PC ! GTA 5 Cutest Dog ! GTA 5 Police Doggy ! GTA 5 LSPDFR Dog ! GTA V ! Grand Theft Auto V ! GTA 5 Checkpoint Gameplay ! POLICE in GTA 5 ! cutest dog in the world in GTA 5 !
So today I have a new partner - Mr. Doggy ! He's a good friend and is so CUTE and LOVELY :D I think I'll always patrol with him since now LOL
This little doggy just so great , effective for taking down suspect (Crazy good at on foot chase XD) So , just want to say this is a really really great experience to had in gta 5 LSPDFR .
Hope you enjoy the cuteness ~
Mash the LIKE button and the SHARE button if u do love what you are watching ! That will be cool and awesome !
Follow Me To See More Videos !
Facebook : https://www.facebook.com/Claymmorez
Twitter : https://twitter.com/Claymmorez
Google+ : https://plus.google.com/u/0/+Claymmorez/posts?hl=en_US
Mods Download link :
LSPDFR : http://www.lcpdfr.com/files/file/7792-lspd-first-response/
Police Radio : http://www.lcpdfr.com/files/file/7866-coroner-tackle-suspect-tow-plate-checker-pit-request-barrier-police-radio-early-version/
Vehicle Search : http://www.lcpdfr.com/files/file/7894-vehicle-search-search-the-trunks-of-vehicles/
Improved lighting : http://www.lcpdfr.com/files/file/7715-improved-spotlight-and-led-lighting-updated-no-starburst-version/
Breathalyzer : http://www.lcpdfr.com/files/file/7892-breathalyzer/
Speed Radar : http://www.lcpdfr.com/files/file/7789-speed-radar/
Traffic Control : http://www.lcpdfr.com/files/file/7953-traffic-control-beta/
Spike Strips : https://www.gta5-mods.com/scripts/drop-spikes-mod-for-lspdfr
StraysCallouts : http://www.lcpdfr.com/files/file/8055-strayscallouts/
Keep Calm : http://www.lcpdfr.com/files/file/7969-keep-calm-beta-reduce-ai-panic-attacks-when-shots-are-fired/
Bank Callouts : http://www.lcpdfr.com/files/file/8126-bank-callouts/
More Callouts : http://www.lcpdfr.com/files/file/8084-morecallouts/
Simple Trainer : https://www.gta5-mods.com/scripts/simple-trainer-for-gtav
Wilderness Callouts : http://www.lcpdfr.com/files/file/8108-wilderness-callouts/
SS2000 Siren Mod : http://www.lcpdfr.com/files/file/7793-federal-signal-ss2000-gta-v-siren-mod/
Added Police Vehicles By DBock : http://www.lcpdfr.com/files/file/8287-added-police-vehicles-by-dbock/
Traffic Policer : http://www.lcpdfr.com/files/file/8303-traffic-policer-ambient-events-callouts-parking-tickets/
My Checkpoint : https://www.gta5-mods.com/maps/lspd-highway-checkpoint-checkcheck-with-animation
Doggy Companion : http://www.lcpdfr.com/files/file/8437-herocop-beta-01-k9-partner-drag-body-injured-store-hold-ups-eg/
If you enjoy , Sub to my channel here ! And I will be grateful for getting your support !
https://www.youtube.com/channel/UCGQkTq3v3g8q9TeNZ7asI_A
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Tags"
GTA V,GTA 5,Grand Theft Auto V,Grand Theft Auto 5,Grand Theft Auto,Rockstar Games,gta 5 first person,Rockstar,gta v first person,official,games,gaming,video games,Grand Theft Auto ,montage,Video Game (Industry),car meet,meet,community,stunts,epic,drive,next gen,xbox one,ps4,xbox, playstation ,Short Film ,gangster,short film,video editor,pc,cinematic,editor,Rockstar Games,Funny,Best,gameplay max settings,mods,mod gameplay,heist,online gameplay,best mod,cheats,crazy,amazing,old man,showoff,superman,super powers,superman mod,epic police chase,first person pc,first person pc gameplay,1st person,The flash,Speed,running,the flash time travel,wtf moments,best cars,massacre,100 ways to die,car stunts,stunts montage,gta v gameplay pc,gta v crazy,gta v heist online gameplay,gta 5 funny fails,gta v funny fails,gta v funny mods,gta 5 diving,gta 5 5 star escape,gta 5 5 star survival,gta 5 5 star army,gta 5 army,gta 5 falling off buildings,super car,super car hong kong,nitrous boost,perfect driving,gta 5 perfect driving,nitrous mod,nitro mod,gta 5 crashes and accidents and deaths,gta 5 crashes and fails,checkpoint,
"Compliment"中文是甚麼意思? 跟"Complement"意思有甚麼不同? - Learn With Kak. “Compliment”和“Complement”這兩個英文單字 ... ... <看更多>
One Direction- Drag Me Down 歌詞翻譯/ 中文歌詞... With your love, nobody can drag me down. 擁有你的愛，就沒有人可以拖垮我. [Niall:]. ... <看更多>
drag down中文 在 1世代One Direction - 愛的勇士Drag Me Down 中文字幕MV 的推薦與評價
訂閱索尼音樂頻道➔ http://bit.ly/2m1aduZ 喜歡1世代One Direction 請按讚並將影片新增至播放清單1世代/ 愛的勇士(台壓單曲)One Direction / Drag Me ... ... <看更多>